transpedice.cz

 nikdy, ale opravdu nikdy nedáváš spropitné
 tě nadchne, když v evropském obchodě narazíš na L&P
 začneš nazývat Austrálii „Západním ostrovem“
 prochodíš celé léto v „džandálech“
 bez okolků zkrátíš svou zahraniční dovolenou, protože se All Blacks dostali do finále
 tě dojímají písničky „Welcome Home“ a „Loyal“ od Davea Dobbyna
 mraženou mrkev s hráškem používáš primárně na boule a modřiny
 ti kombinace „šortky-péřovka“ přijde naprosto normální
 jsi přesvědčený, že jediný správný hotdog se prodává na špejli
 formální oblečení pro tebe znamená čisté tričko
 politiky oslovuješ křestním jménem a obden je potkáváš v autobuse
 v létě kupuješ kečup po litrových baleních
 tě jakékoliv změny počasí nechávají naprosto klidným
 jsi schopen se pohádat do krve, že marmite a vegemite jsou dvě naprosto rozdílné věci
 tví největší nepřátelé jsou králík a possum
 si myslíš, že správná Pavlova musí být s kiwi ovocem
 si kupuješ spodní prádlo v barvách svého oblíbeného ragbyového týmu
 máš doma mističku z mušle paua
 tě šokuje, že se ještě někde na světě kouří v restauracích
 zastáváš názor, že jednoznačně nejlepší med je z manuky
 ti nevadí, že 20 km za městem už nemáš signál pro svůj mobilní telefon
 jsi právě potkal neznámého člověka, jehož sestra bydlí vedle spolužáka tvojí matky
 jsi zvyklý se po pláži prohánět autem nebo na motorce
 po třech pivech předvádíš na požádání haku
 jsi přesvědčený, že zemětřesení jsou běžnou součástí života
 při vystupování z autobusu poděkuješ řidiči
 jsi zvyklý, že ti pizzu dovezou domů dřív, než přijede ambulance
 se chechtáš, když slyšíš slovní spojení „novozélandský hokej“
 tě naštve, když tvůj přízvuk lidé považují za australský
 rozpoznáš dres All Blacks na 100 metrů a jeho nositele ihned letíš obejmout
 se v supermarketu pídíš po sladkých bramborách
 od Vánoc do půlky února nikoho neotravuješ s žádnou prací
 je pro tebe feijoa a kiwi běžnější ovoce než jablko a hruška
 nechápeš, proč by se muzeích a historických objektech mělo platit
 běžně vyslovuješ názvy jako Paekakariki, Waimakariri, Kaparatehau a Heretaunga
 se na Facebooku přátelíš s Johnem Keyem, Adamem Thompsonem a Marcusem Lushem.
©od Moniky

Proč jedeme na Jižní ostrov a proč právě úplně dolů na Jih, kam už standardně turisté nejezdí? Průvodkyně Monika Barton vysvětluje:

Regiony Otago a Southland mají v sobě něco, čím jsou výjimečné i na parametry Nového Zélandu. Je to kraj, kde slova jako hodnoty, sny, přátelství, kreativita a komunita mají svůj jasný význam, je to kraj s množstvím nenápadných hrdinů a unikátních lidských příběhů. Tento kraj dosud žije principy provázejícími první osadníky. Principy, na kterých byla stvořena země, která jako první na světě dala ženám právo volit a ve které se každý čtvrtý člověk Novozélanďanem nenarodil, ale stal vlastní volbou. Na Novém Zélandu se říká, že čím více na jih jdete, tím ryzejší lidské povahy a charaktery najdete. Na Jihu je možné objevit nedotčený kraj, který je stejně otevřený a opravdový jako lidé, kteří v něm žijí. Historie Nového Zélandu není na naše evropské poměry nijak dlouhá a možná proto je stále možné se alespoň na chvíli stát její součástí. Jako pozvánku na setkání, kde se můžete o transpedici dovědět víc, přijměte prosím český překlad epilogu populární série dokumentů s názvem „South“, kterou v roce 2009 natočil populární novozélandský reportér Marcus Lush.

Marcus Lush (epilog série South/Jih)

„Tak tohle je pro mě určitý způsob konce. Konce mají být smutné, ale já se smutný ani trochu necítím. Myslel jsem si, že jsem se sem na Jih před osmi lety přestěhoval spíš intuitivně. Myslel jsem si, že to tady mám rád a – panebože lidi – zjistil jsem, že jsem tu kompletně připoutaný, že jsem Jihu naprosto propadl, že mě úplně dostal. Absolutně jsem si to tu zamiloval. A taky jsem si myslel, že tenhle výlet – tahle série – je moje šance, jak z toho aspoň trochu vybřednout, ale dostal jsem se na všechna ta místa a jsem teď ještě mnohem víc do všeho tady zamilovaný než kdykoliv předtím. Tenhle vztah s Jihem je pro mě nejdůležitějším vztahem mého života. Dostat se na místa, o kterých jsem slýchával – Mason Bay, Martins Bay, maják Puysegur , vlastně všechny ty majáky – všechna ta místa… to bylo prostě mnohem lepší, než jsem si vůbec kdy představoval. A pak zvířata, víte, tučňáci, delfíni, albatros – to bylo taky nádherný. Vlastně to všechno dohromady – víte, překvapilo mě to a bylo to ještě lepší, než jsem si mohl kdy vysnít. Jak často se to v životě stane? Že něco děláte a zjistíte, že je to lepší, než jste si představovali? Tak často jsou věci – alespoň pro mě – v životě zklamáním. Ale tady dole se vůbec nic zklamání ani jen z dálky nepřibližuje. Ale jak víte, jsem na konci a měl bych teď říct asi něco důležitého, hlubokého a smysluplného. Víte, jeden z důvodů, proč mám tak rád Jih, je, že žiju raději na místech, kde je málo lidí a hodně historie než hodně lidí bez historie. Ale myslím, že hlavní dojem, který ve mně navždy – napořád zůstane, je ten, že to všechno bylo o místních lidech a co pro ně Jih dělá – dovolí jim, aby vynikli. Lidé, které jsem v průběhu natáčení téhle série potkal, měli v sobě neobyčejnou vášeň. A řekl bych, že tihle lidé by ji měli kdekoliv, ale Jih je něco jako neposkvrněné plátno, které jim dovoluje být těmi, kým jsou a naplnit tak svůj pravý potenciál. Takže když to mám shrnout, jsou to lidi a lidská vášeň, co je ta nejobdivuhodnější věc. Myslel jsem si, že tohle bude první ze sedmi sérií o Novém Zélandu, ale všechno, co teď chci udělat, je se sbalit a natočit znovu od začátku Jih, protože ten zážitek byl pro mě – jedinečný.“

EPILOG je ke stažení ZDE.

Filmové šoty v kiwím duchu leccos prozradí o místní mentalitě. Máme pro vás výběr těch nejzélandovějších mikrofilmečků. Jak to vypadá, když se Nový Zéland sám propaguje nebo když si ze sebe dělá legraci?

Toto je tvůj Nový Zéland (This is your New Zealand)

100% pure New Zealand (turistická kampaň – Forever young)

Austrálie pořádá invazi na NZ – parodie na 100% pure NZ

Silver fern farm (Typický Kiwi)

Instant Kiwi (Víte, kdo já jsem?)

Další klasické NZ reklamy

Lotto (Lucky dog)

Air NZ (crazy about rugby)

Pivní reklamy

Blonde Beer (holubička)

Speights (tancovačka)

http://www.youtube.com/watch?v=1lR1sEn8nMI

Správní chlapi
http://www.youtube.com/watch?v=_dN8HM6BVpU&feature=related

Vítejte ve světě, v němž se originálním způsobem snoubí maorská kultura dělení se o všechno s kulturou skotskou, která se dělí jen horko těžko. Touto kombinací vznikla zvláštní hodnotová směs – kiwimentalita, která má pro členy západního světa svou přitažlivost a jejímiž základními komponenty jsou láska k vlastní zemi, sdílení a zodpovědnost za věci veřejné, humor a odolnost.

Jak říká průvodkyně Transpedice Nový Zéland, Monika Barton: „Nový Zéland má jednu jedinou velkou nevýhodu: nebude se vám chtít zpátky. “

Blog Moniky Barton z jejího pobytu na Novém Zélandu vám prozradí mnohé z kiwimentality: http://www.nazelandu.blogspot.com/

Příroda jižního ostrova je dechberoucí:

A lidské příběhy nezdolného optimismu také – World Fastes Indian:

Maorská milostná píseň:

Rugby je národním sportem číslo jedna. Maorský obřad Haka v podání národního novozélandského rugbyového týmu All Blacks:

Milí přátelé,

rádi bychom vás či vaše přátele pozvali na inspirativní cestu Transpedice – jižní ostrov Nového Zélandu, do země, kde se sny stávají skutečností, (22. ledna – 15. února 2012  a dále podle dohody).

Transpedice – cestujeme za inspirací.

Hledáme pro cestu na Nový Zéland „průkopnickou“ skupinu leaderů, kteří chtějí osobně věnovat část svých sil a schopností rozvoji naší občanské společnosti.

Zveme vás na informační meeting 13. září nebo 5.října 2011, vždy od 17 do 19 hodin v Prague Business Clubu, Juarézova 2, Praha 6. Setkáte se s garantkou této Transpedice Lenkou Papadakisovou, průvodci na cestě: Monikou Barton, která má velké osobní zkušenosti ze života na NZ, cestovatelem Janem Bímem, a publicistkou Kateřinou Jonášovou.

Na co se na cestě zaměříme?

Na symbiózu krásné přírody a chování lidí, kteří zde žijí.

Jak funguje společnost na Novém Zélandě? Jak si místní lidé a komunity udržují hodnoty a principy trvale udržitelného, zodpovědného života? Jak funguje podnikání?  více informaci v přiložené pozvánce

Těšíme se na vás a pokud vás napadá někdo, pro koho může být tato cesta, prosím předejte mu tuto pozvánku, děkujeme.

Lenka Papadakisová a Kateřina Jonášová, duchovní rodiče Transpedice

Lenka Papadakisová
m +420 603 843 502
e lenka.papadakisova@expertis.cz

www.transpedice.cz